ENTRY

home

SICF18 PLAY Entry

応募受付は終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。

募集要項
2017 年5 月で18 回目を迎えるSICF(スパイラル・インディペンデント・クリエーターズ・フェスティバル)は従来のブース展示ではプレゼーンテーションをすることが難しかった、新たな表現を試みる若手クリエーターや作品を紹介するプログラム、SICF18 PLAY を展開します。社会においてますます多様性が求められるなか、現代アートの表現領域も、身体表現、言論、メディアアートなど、広範囲に及んでいます。本プログラムでは、スパイラルガーデン(スパイラル1F)を舞台に、パフォーミングアート、メディアアート、参加型作品、プレゼンテーション等、20 分以内で自由に表現していただきます。スパイラルガーデンの公共空間に仕掛ける、臨場感あふれる作品プランを募集します。
Application Requirements
Spiral Independent Creators Festival (SICF) will be held for the eighteenth time in May 2017. SICF18 PLAY showcases emerging artistic talent and works engaging with new forms and styles that are not suitable for regular booth presentations. Against a backdrop of increasing attention on diversity in society, the wide-ranging program will cover contemporary art as well as body art, discourse, and new media art. SICF18 PLAY will take place at Spiral Garden (Spiral 1F) as a series of performances, media art, interactive artworks and presentations lasting up to 20 minutes each. Applications are now open for proposals that harness the potential of Spiral Garden's unique public space.

応募受付期間
2017年1月26日 (木) 〜3月31日 (金)※日本時間20:00に締切

応募方法
作家・作品情報などの必要事項を記入したメールに、応募用紙(作品コンセプト、スペースプラン、タイムラインなど記入)を添付し、SICF事務局に送信してください。
①応募先
SICF事務局  sicf-spiral@spiral.co.jp
②応募用紙
SICF18PLAY 応募用紙.pdf
※2017年3月16日21:00に応募用紙のステージ図を修正いたしました。すでに応募用紙をダウンロード済みの方はお手数ですが再度ダウンロードし、上記をご使用ください。
また、すでにご応募頂いている方で図面の変更により演出内容が変わる場合は別途事務局までご連絡ください。

③応募メールについて
必ず件名に「SICF18 PLAY 応募資料」と記載し、メール本文に下記内容をご記載の上お送りください。 (コピー&貼り付けをして、そのままご使用ください)
ーーーー
《参加者情報》
アーティスト名(グループ名):
アーティスト名(グループ名)・ふりがな:
代表者氏名:
参加人数(グループの場合のみ) :
生年月日:
携帯電話:
固定電話(あれば記載):
メールアドレス:
住所:〒
出演可能日時:
SICF18(ブース展示)応募予定の有無:
SICF過去出展経験の有無:

《個人/グループプロフィール》
今までの活動実績 ※600文字以内
受賞歴など
過去作品・参考作品URL(You Tube、ホームページなどweb 上にアップロードし、再生できるもの)
ーーーー
※過去作品・参考作品URLの代わりに、DVDを希望する方は応募先住所へお名前と件名「SICF18 PLAY応募資料」を封筒の表に明記の上、郵送にてお送りください。
応募先住所 〒107-0062 東京都港区南青山5-6-23 スパイラル内SICF事務局

審査結果
審査結果は4月上旬にメールにてご連絡いたします。
また、参加者はSICFウェブ上にて4月中旬に発表いたします。
審査に通過した方のみ下記日程で開催するSICF18 PLAYに参加いただきます。

SICF18 PLAY

開催期間
2017年5月3日(水・祝)、5日(金・祝)、7日(日)13:00-15:30
※SICF18(2017年5月2日〜5月7日開催)の関連プログラムとして実施。
※参加者数、作品プランにより一部開催日時が変更となる場合がございます。

会場
スパイラルガーデン(スパイラル1F)

参加条件
①パフォーミングアート、メディアアート、プレゼンテーション、参加型作品など表現方法は自由。
②準備時間は10分間、本番時間(撤収含)20分間の計30分以内で行なうこと。
③国籍、年齢、グループの人数は不問。
④指定の期日に実施する現地説明会に出席すること(指定期日は後日発表のため、都合が付かない場合は応相談)。
⑤火気・液体の使用は不可。施設を汚損しないものとすること。
⑥交通費、衣裳・小道具・大道具・稽古場・小屋入り等の費用は個人またはグループの負担。
⑦事前の場当たり/リハーサルは、出演日当日の開館時間前、1団体30分以内で行なうこと。

舞台環境
①スペース
・スペースサイズ:直径10m程度の円形空間
・アクティングエリア上空にSICF17グランプリ江頭誠氏の作品展示あり(下図参照)
・床素材:カーペット
・舞台道具持ち込み可。素材、サイズ、スペースレイアウトを応募用紙に記入すること。
・電源使用可(1500w×4口)。使用量、機材、用途を応募用紙に記入すること。

SICF18 PLAY 立面図・平面図2.jpg














② 照明
・パフォーマンス開始時間にスペース中央の固定明かりが点灯。
・演出のための照明調光/オペレーションは参加者で操作すること。

③音響
・音源使用の場合はPC/iPod等のMP3再生機器持参、またはCD、USBメモリに書込んで持参。
・スピーカー/マイク(2本)機材提供あり、オペレーションは参加者で操作すること。
※音量を制限する場合あり。
※映像機器の持ち込み可、サイズ、台数、電源使用量を応募用紙に記入すること。

④ 更衣室
・時間制で使用可。
※貴重品は参加者の責任のもと管理。

参加料
個人:15,000円(税込)、グループ:20,000円(税込)
※SICF18出展者及び、SICF出展経験者に限り、3,000円で参加可。
※審査結果通知時に振込先をご連絡します。
※一度お支払いいただいた参加料は、ご返金できません。予めご了承ください。

顕彰
審査員により最優秀賞 1組を選定
・スパイラルでの作品展開(制作補助費最大15万円)
・SICF18受賞者展への参加

審査員
栗栖良依/SLOW LABEL ディレクター
中村茜/(株) プリコグ代表、パフォーミングアーツプロデューサー
小林裕幸/スパイラル館長、シニアプロデューサー
大田佳栄/スパイラルチーフキュレーター

スケジュール
応募開始・・・・・・・・・・・1月26日(木)
応募締切・・・・・・・・・・・3月31日(金) ※日本時間 20:00締切
審査結果・・・・・・・・・・・4月上旬
現地説明会・・・・・・・・・4月中旬(審査通過者へ別途ご連絡いたします)
本番・・・・・・・・・・・・・5月3日(水・祝)、5日(金・祝)、7日(日) 13:00-15:30
表彰式・講評会・・・・・・・・5月7日(日)20:00〜21:00(SICF18表彰式と合同で実施)

参加にともなう確認・注意事項
参加者は、SICFを運営するスパイラル/株式会社ワコールアートセンターによる、本イベントの広報・宣伝に伴う 印刷物やウェブなどにおける、著作権使用を許諾するものとします。
個人情報は、応募作品の問い合わせ、審査の結果通知、その他SICFの業務で必要と思われる事項、および次回以降の案内をするために利用させていただきます。原則として、ご本人の承諾なしに、それ以外の目的で個人情報を利用または第三者に提供することはいたしません。
※SICF18(ブース出展)に応募した方でSICF18 PLAYに振り替えたい方はSICF事務局までお問い合わせください。

Application Requirements

SUBMISSION PERIOD
January 26th (Thu), 2017 - March 31st (Fri) , 2017 * no later than 20:00 JST

HOW TO APPLY
Please send by e-mail via the explanation sheet below an artist profile and details of your performance.
①Contact information
SICF Office  sicf-spiral@spiral.co.jp
②Application sheet
SICF18PLAY APPLICATION SEAT.pdf
③Application e-mail
Please insert「SICF18 PLAY Application」as object of your e-mail.

ーーーー
《Information about the artist》
Name of the artist(or the group):
Name of the leader (if different from the artist):
Number of members(in case of a group) :
Date of birth:
Phone number:
E-mail address:
Address:
Country
Postal Code
Address
Availability (please select in between the 3 dates below your availability :
May 3rd, 2017, 13:00 - 15:30
May 5th, 2017, 13:00 - 15:30
May 7th, 2017, 13:00 - 15:30

Do you participate to SICF18 (SICF Booth exhibition / Spiral Hall (Spiral 3F))?
Have you already been participating to a previous edition of SICF?
Small text about your work as an artist (600 letter max) :
Award received:
Past art work(s) : please send a URL(YouTube, HP, or any related website)
ーーーー
You can also send a DVD via post. In that case, please send it to the address following and write your name and as title "SICF18 PLAY Application sheet".

Application address 
Spiral Hall (Spiral 3F)
5-6-23 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan 107-0062
SICF Office

SELECTION
The selection will be announced at the beginning of April by mail and the list of SICF participants will be published on SICF official website in mid-April.
Those who passed the screening process will be able to participate in SICF18PLAY.

SICF18 PLAY

DATES
May 3rd(Wed), 5th(Fri), 7th(Sun) 2017 13:00 - 15:30
* Depending on your plan, we may propose you to perform another day than your preference.

VENUE
Spiral Garden (Spiral 1F)

RULES
1- From performance to media art, or presentation, we will consider every artistic project.
2- The setting time is 10 minutes, the performance should last 20 to 30 minutes
3-Any nationality, any age and any number of performers may apply to this event
4-An information meeting will be held at Spiral. (the date will be communicated later).
The participation is not mandatory.
5-The use of liquid or fire is strictly forbidden. The performing area should not suffer any damage.
6-Any costs concerning the performance, including but not limited to, transportation, material, rehearsal studio... is at the entire charge of the performer.
7-A time for rehearsal will be scheduled before the show. Please note that the time allowed to rehearsal will be of 30 minutes.

DETAILS ABOUT THE STAGE
1-Space
Space size: Round space (diam.10m) / A part of the acting area will welcome art works (please refer to the plan).
Flooring: Carpet
You can bring your own material. However, each material has to be listed on the application sheet (please include the composition of the material, its size and its place on the layout).
About electricity: you can use electricity (1500wx4plugs). Please inform us of the voltage, the type of electronic material you are planning to use and any specification.

2-Lightning
The center of the stage will be unlighted at the beginning and our staff will shut off the lights at the end of the performance.
If you desire to have a special lightning during the performance please let us know. And we will inform you about how to use the lightning. Our staff will not do any operation during the performance.

3-Sound
If you plan on using music please bring a PC or an iPod or a CD or a USB key.
Our team will install speakers and 2 microphones. You will be in charge of the sound operation during the performance.
If the sound is too loud we may lower the volume during the performance. Please check with us during the rehearsal.
You can also project a video. In that case please inform us about the material, its size and the size of the pedestal as well as the electric specification.

4-Dressing room
If needed we can lend you a dressing room.

PERFORNING FEE
One adult: ¥15,000(tax included) / Group:¥20,000 (tax included)
* For SICF18 exhibitors and previous participants of SICF, the performing fee is fixed at ¥3,000 (tax included)
* We will inform you later on the way of payment
* Please note that there will be no refund.

PRIZE
A prize will be attributed to the best performer chosen in between all the participants by SICF jury of specialists.
Prize content:
An invitation to perform again at Spiral (\150,000 will be allowed to the realization of this project)
An invitation to participate to next year SICF18 winner exhibition and performance.

JUDGES
Yoshie Kris l Director, SLOW LABEL
Akane Nakamura l precog, co.,ltd, Performing Arts Producer
Yosie Ota l Chief Curator, Spiral
Additional judges to be announced at a later date on SICF official website.

SCHEDULE
Open application・・・・・・・・・・・・・January 26th(Thu) 2017
Application closure・・・・・・・・・・・March 31st (Fri) *Deadline: 20:00Japanese time
Announce of the selection・・・・Beginning of April
Information meeting・・・・・・・・・・Mid-April(the performer selected for the event will be informed later on)
Event ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・May 3rd(Wed), 5th(Fri), 7th(Sun) 13h00 - 15h30

AWARD CELEMONY
May 7th (Sun) 20:00〜21:00(the award will be announced simultaneously with SICF18 PRIZES)


参加にともなう確認・注意事項
参加者は、SICFを運営するスパイラル/株式会社ワコールアートセンターによる、本イベントの広報・宣伝に伴う 印刷物やウェブなどにおける、著作権使用を許諾するものとします。
個人情報は、応募作品の問い合わせ、審査の結果通知、その他SICFの業務で必要と思われる事項、および次回以降の案内をするために利用させていただきます。原則として、ご本人の承諾なしに、それ以外の目的で個人情報を利用または第三者に提供することはいたしません。
※SICF18(ブース出展)に応募した方でSICF18 PLAYに振り替えたい方はSICF事務局までお問い合わせください。
お問い合わせ先
〒107-0062 東京都港区南青山5-6-23 スパイラル内SICF事務局
TEL:03-3498-1171/FAX:03-3498-7848